刚刚闭幕的中央经济工作会议提出，要优化产业政策实施方式，狠抓传统产业改造升级和战略性新兴起的产业培育壮大，着力补强产业链薄弱环节，在落实碳达峰碳中和目标任务过程中锻造新的产业竞争优势。
企业作为践行绿色低碳发展的重要主体，是推进产业转型和改造升级的重要推动者。
走进山西聚源煤化有限公司，300万吨/年煤焦化提标升级综合利用改造项目建设如火如荼，4座焦炉已全部建成，1#、2#焦炉烘炉炉温已达到420℃，3#、4#焦炉正在进行炉体保温、设施安装。项目引进国际先进工艺及装备，建成后在技术创新、环保排放、节能降耗上都将走在国际前列。
永泰能源股份有限公司坚持环保优先、建管并举，瞄准“水、空气、土地”三大治理重点，全力打造绿色生态企业。
今年以来，我市全面贯彻新发展理念，聚焦传统优势产业转型升级，加快经济高水平质量的发展。诸多企业身先士卒，紧盯行业领先水平，加快实施技术提升改造，推动煤炭智能绿色安全开采、清洁高效深度利用，厚植高水平质量的发展优势。
在煤矿调度指挥中心，工作人员通过电脑屏幕实时监测矿区情况，近千米深井下的采掘、运输、检修等情况一目了然，轻轻一点按钮，井下的采煤、掘进工作面设备就能运行，现场也看得一清二楚。
永泰能源作为一家在上海证券交易所上市的综合能源类企业，以压实安全生产责任为根本，以标准化建设和智能化建设为核心，持续提升能源绿色安全高效开发和综合供应能力。
目前，该公司已建成2个智能化采煤工作面和12个智能化掘进工作面，采煤队减员30%，人均工效提高1.5倍，掘进队减员20%，掘进工作面工效提高1倍以上，实现了机械化、自动化、智能化生产。
该公司坚持环保优先、建管并举，瞄准“水、空气、土地”三大治理重点，先后投入资金6.8亿元，对矿井水、生活垃圾污水、矸石山等污染源进行综合治理，全面落实环保“零排放”三年达标规划。
——强化供暖改造。所属企业已全部完成燃煤锅炉“煤改电”，通过利用空气能供暖，彻底根除了燃煤污染问题。
——强化污水处理。所有企业均建有一级处理设施，采用一体化环保设备做净化，处理后的污水可重复利用于冲洗、绿化、消防、洗煤及井下防尘等，实现了良性闭环。
——强化矸石处理。积极探索适合矿井实际的矸石处置方法，有效解决了矸石升井导致的土地占用、植被破坏、地面陷落等问题。
永泰能源坚持“稳、控、提、降、配”主基调，全方面实施“四稳一降两提两控两配两突破”生产经营战略，千方百计在“增量提质、挖潜增效、控投降本、降耗减损”方面下功夫、求实效，实现了企业经济效益、社会效益“双赢”。
推动传统优势产业提质增效，必须加快实施重大技术改造升级，引入新技术、新管理、新模式，使传统产业焕发生机与活力。
山西聚源煤化有限公司作为煤焦企业代表，积极做出响应省政府全方面实施焦化行业转型发展的号召，按照“高端化、智能化、绿色化、集成化”的定位和“装备一流、环保一流、能耗一流”的标准，对原来的炭化室4.3米产能96万吨/年的1#、2#焦炉进行关停退出，新建300万吨/年煤焦化提标升级综合利用改造项目，实现焦化技术的转型升级。
“我们公司的300万吨/年煤焦化提标升级综合利用改造项目，总投资46亿元，但从长远来看，这些投入是值得的。”该公司CEO桑丽萍说。
该公司强化技术改造升级，开展环保深度治理，为绿色发展、可持续发展竭尽全力。项目建设规模为4×60孔6.55米JL6555D捣固焦炉300万吨/年焦化；配套干熄焦及2×35MW余热发电，25万吨/年LNG、3.5亿立方米/年CNG、4.5万吨/年液氨、4.5万吨/年硫酸装置……
同时，项目引进国际先进工艺及装备，采用全球首套“焦炉气净化低温甲醇洗工艺”，运用压力自动控制技术、焦炉自动加热控制技术及上升管余热回收技术，建成后在技术创新、环保排放、节能降耗上将走在国际前列，成为我市焦化顶级规模、产业链延伸最长的转型升级项目，成为我省焦化行业转型发展的典范与标杆。
目前，300万吨/年焦化项目主体工程4座焦炉已全部建成，1#、2#焦炉烘炉炉温已达到420℃，3#、4#焦炉正在进行炉体保温、设施安装；配套备煤、化产及辅助公用设施已基本完成，部分装置正在进行单体试车，预计2023年5月实现全部投产；配套年产25万吨LNG、3.5亿立方米CNG、4.5万吨硫酸及4.5万吨液氨项目正在进行区域场地平整施工，2023年全面完成主体施工及装置建设。
“我们将以项目建设为契机，高标准设计，高质量施工，把项目建成工艺技术先进、绿色环保的一流工厂，为推动晋中高水平质量的发展作出积极贡献。”谈及未来，桑丽萍信心满满。
我市聚焦产业转型升级，坚持低碳发展理念，做优传统产业，处理好发展和减排、整体和局部、长远目标和短期目标等重大关系，一行业一标准、一企业一举措，运用高新技术对煤焦冶电和碳素、玛钢、玻璃器皿等传统优势产业升级改造，加快迈向“发展线”，全方面提升质量、效率、绿色、安全等水平。
——围绕“双碳”目标，推动煤电机组节能降碳改造、灵活性改造、供热改造“三改联动”，加快炭化室高度4.3米焦炉退出，有序推进30万千瓦以下燃煤发电机组、工业炉窑、燃煤锅炉升级改造。
——强化传统产业技改升级，用活用足省、市、县三级技改资金，一对一支持企业技改升级。
晋中正坚定远大之志、激发进取之心、砥砺担当之勇，厚植高水平质量的发展新优势，推动传统产业高水平质量的发展，实现提质增效。
企业作为践行绿色低碳发展的重要主体，是推进产业转型和改造升级的重要推动者。
